おお、原曲とは随分違う雰囲気だけどいいなあ.

例えば、年末の繁忙期になると荷物が大量に動き、CPUの負荷が次第に逼迫してくる。それを見越してベンダーからCPUの増強提案がなされるのだが、簡単に数千万〜数億円の見積りが出てくると、三原氏は苦々しい表情で打ち明ける。 NEC ぼってますなあ.

ただ低コスト運営は徹底している。プログラミングはほぼ1人で担当。140台あるサーバ（半数はデータベースサーバ）はビックカメラで購入した機材で自作した。「最初はアキバで買ってたんですが、ビックの方が保証期間が長かったので」 pixiv www

おお.

そうなのかー.

ロビーしまくってたのは韓国じゃん・・・.

激しくざまー. 関連: ＮＨＫ「集団訴訟」一考

あの、キムチは入りませんので、それだけよろしくお願いします.

年上、年下両方ともなんて!

どっしぇーw

また日本人差別かよ.

国土部によれば我が国の地籍公簿は1910年代に日帝によって作成されたもので当時の劣悪な測量技術などで無人島や経済的価値がない島々は地籍公簿に登録しなかった。 100年前の測量技術に今まで勝つ自信がなくて放っていたということでしょうか :-D

部外非情報を違法に入手したけど、読まずに抗議という神展開を期待(まて)

実家と没交渉だったのも、財布を落としたのも会社関係ないし・・・.

激しく国策. 関連: たちばな書店・秋葉原店が警察の捜査を受けたという情報に関して。

ブレイク! ブレイク! 欠陥会社 orz. 関連: 「日本ブレイク工業」が経理担当の横領で“解体”危機

予想通りの展開. 故人だけの訳がない.

おおっと. 関連: minoriの海外向けコメントが更新されたんで意訳してみた

おもろい.